Top de refrans e ditos galegos que debes coñecer
Galicia é, sen dúbida, terra de refráns. En case calquera conversación cotiá poden escoitarse estes ditos populares, caracterizados pola agudeza, a retranca e a sabedoría, da que os nosos maiores son os mellores transmisores.
Ademais, os refráns galegos tamén son un espello da nosa filosofía de vida, o noso sentido do humor ou os nosos valores e consellos para afrontar os problemas. Hoxe queremos recompilar algúns dos máis emblemáticos e que ti participes contándonos cales son os teus favoritos ou os máis descoñecidos para que poidamos incorporalos.
Refráns e devanditos que todo galego utilizou algunha vez
- "Nunca choveu que non escampara": É parte ineludible do "vivamos coma galegos" que popularizou a famosa campaña dos supermercados gadis. En terras húmidas, estamos afeitos a que escampe tras a choiva, polo que esta expresión é unha maneira optimista para dicir que ningún problema dura para sempre. Algo así como "non hai mal que cen anos dure" ou "despois da tormenta sempre vén a calma". No noso ADN tamén está o clásico "malo será".
- "Amigos moi amigos, pero a vaquiña polo que vale": Suxeito a múltiples variantes, este refrán está enfocado a non deixarse pisar ou o que é o mesmo, non consentir os abusos de confianza, empregando para iso un dos nosos animais máis comúns como metáfora. É preciso distinguir entre amizades e negocios, reza o devandito.
- "Mexan por nós e din que chove": Este refrán crítico e mordaz é un claro exemplo da nosa retranca nacional. Adóitase usar para describir os enganos, abusos e sometementos que as institucións realizan cos cidadáns, resumindo a actitude mansa ou resignada da maioría social, con respecto, por exemplo á corrupción ou ás inxustizas políticas.
- "Xente nova, leña verde, todo é fume": Este devandito, enunciado xeralmente por persoas maiores, alude ao pouco compromiso ou palabrería va -o típico moito "blabla" ou "do devandito ao feito hai un treito"- por parte da xente nova.
- "Estar de bon ver": Unha forma popular e sutil, rebosante de retranca, para expresar que unha persoa gañou uns kilitos de máis desde a última vez que a viches. "Quedei coma un pepe" ou "comín coma un bispo" son outras expresións coñecidas para verificar que gozamos como reis dunha comida rica e copiosa. Xa se sabe, aquí todo é "chegar e encher" e en ocasións "deixar a vergoña do galego" no prato, referente ao último bocado que non se termina.
- "Outra vaca non millo" -de significado similar a "outro que tal baila" ou "e ti de quén ves sendo" para saber a que familia pertence unha persoa, algo habitual nos lugares pequenos onde todo o mundo coñécese-, son outros dos nosos devanditos máis populares. E para ti, ¿cales son os teus refráns galegos favoritos?
